イタリア語豆知識 １ 「ありがとう」は、グラッチェではありません！！

今日のイタリア語マメ知識。
「ありがとう」は、グラッチェではありません！！

日本人の皆様の間で根強くのこる「グラッチェ」の発音。残念ながら、これでは通じなくても不思議はありません。
イタリア語のありがとうはGrazie。日本語で表記すると「グラツィエ」、が一番近い発音になります。
日本人がこぞって「ぐらっちぇ」と発音するのは、まるでイタリア人がこぞって「アリガチョー！！」と発音しているくらいオモシロオカシイ事態です。

Grazieとは、Grazia、つまり「慈愛」とか「恩寵」という意味の単語の複数形。それをもって「ありがとう」の意味に使うというところに、イタリア語の美しさが感じられないでしょうか？
せっかくの美しい言葉、美しい発音で使ってみてください。

VIA SACRA TOKYOでは、イタリア語の無料レッスンを実施しています。詳しくはこちらから。
http://www.viasacra-tokyo.com/